agents-md

Create or refactor AGENTS.md and linked instruction docs using progressive disclosure. Use when the user wants repo-specific agent guidance organized, deduplicated, or routed cleanly, not ordinary product documentation edits.